Задължават сводниците в Амстердам да говорят на български

Властите в Амстердам отнеха правата на собственик на бордей, защото не можел да говори български и унгарски, съобщи BBC.

Публичните домове са законни в Холандия и трябва да се лицензират на местно ниво, но властите се опитват да борят трафика на хора, както и злоупотребите.

Според Европейския съд е възможно да се изисква от собствениците на публични домове да могат да общуват на езика на проститутките, които работят за тях.

Повод за решението стана иск, свързан с отказа на властите в Амстердам да предоставят нови разрешителни на собственик на публичен дом, който отдава под наем витрини на проститутките в квартала на червените фенери.

Според трибунала в Люксембург отказът е бил правомерен, тъй като сводникът не може да говори български или унгарски и съответно да се поинтересува дали жриците са станали обект на трафик и дали са били принудени да продават телата си.

В своя защита шефът на бордея изтъкна възможността да използва преводачи или софтуер за онлайн превод, с които да общува с проститутките. Той се позова и на правилата на единния пазар на ЕС, като заяви, че кметът на Амстердам го е санкционирал по „дискриминационен” и „несъразмерен” начин.

Върховният съд на Европейския съюз обаче отхвърли тези мотиви, като се позова на „причини, свързани с обществения интерес”.